Quasi-periodic incompressible Euler flows in 3D