Measuring nanoscale distances by structured illumination microscopy and image cross-correlation spectroscopy (Sim-iccs)