Nello sterminato archivio di attraversamenti che è l’Oceano Atlantico, nella distesa infinita dei suoi silenzi, fatti di brusche frenate e di violente accelerazioni, va ricercata l’origine di relazioni, confluenze, scritture e riscritture che sembrano convergere verso un unico macro-testo, che trascende lo spazio e il tempo e definisce i tratti fondamentali di una comunità culturale transcontinentale. Si tratta di una comunità umana fatta di intersezioni, rotte incrociate, continue e reciproche influenze, che si muove sullo scenario politico, socio-economico e culturale, attraverso i secoli, e per la quale l’operazione di selezione, classificazione e ordine, che è insita in ogni studio critico, deve necessariamente ricalibrarsi. In una prospettiva di ricerca intercontinentale e plurilingue, il volume Rutas Atlanticas. Redes narrativas entre América Latina y Europa si propone di raccogliere studi dedicati all’indagine delle relazioni d’influenza tra l’America Latina e l’Europa, nelle dimensioni della letteratura, delle culture e della storia. I quarantatré saggi raccolti nel volume, accompagnati da cinque interviste e da tre schede libro, esplorano un esteso bagaglio di rappresentazioni letterarie, filmiche, pittoriche, teatrali, architettoniche e musicali, di traiettorie storiche, biografiche e culturali, il cui risultato delinea un eterogeneo prisma di voci, pensieri e scritture tra i due mondi.

Rutas Atlánticas : Redes narrativas entre América Latina y Europa / [a cura di] S. Ferrari, E. Leonardi. - Milano : Milano University Press, 2021. - ISBN 9791280325303. (TEXTURAS) [10.13130/texturas.59]

Rutas Atlánticas : Redes narrativas entre América Latina y Europa

S. Ferrari
Co-primo
;
E. Leonardi
Co-primo
2021

Abstract

Nello sterminato archivio di attraversamenti che è l’Oceano Atlantico, nella distesa infinita dei suoi silenzi, fatti di brusche frenate e di violente accelerazioni, va ricercata l’origine di relazioni, confluenze, scritture e riscritture che sembrano convergere verso un unico macro-testo, che trascende lo spazio e il tempo e definisce i tratti fondamentali di una comunità culturale transcontinentale. Si tratta di una comunità umana fatta di intersezioni, rotte incrociate, continue e reciproche influenze, che si muove sullo scenario politico, socio-economico e culturale, attraverso i secoli, e per la quale l’operazione di selezione, classificazione e ordine, che è insita in ogni studio critico, deve necessariamente ricalibrarsi. In una prospettiva di ricerca intercontinentale e plurilingue, il volume Rutas Atlanticas. Redes narrativas entre América Latina y Europa si propone di raccogliere studi dedicati all’indagine delle relazioni d’influenza tra l’America Latina e l’Europa, nelle dimensioni della letteratura, delle culture e della storia. I quarantatré saggi raccolti nel volume, accompagnati da cinque interviste e da tre schede libro, esplorano un esteso bagaglio di rappresentazioni letterarie, filmiche, pittoriche, teatrali, architettoniche e musicali, di traiettorie storiche, biografiche e culturali, il cui risultato delinea un eterogeneo prisma di voci, pensieri e scritture tra i due mondi.
In el inconmensurable archivo de travesías que es el Océano Atlántico, en la infinita extensión de sus silencios, hay que buscar el origen de relaciones, confluencias, escrituras que parecen converger hacia un único macro-texto, que trasciende el espacio y el tiempo y define los rasgos fundamentales de una comunidad cultural transcontinental. Se trata de una comunidad humana que se estructura por medio de continuas y recíprocas influencias, que se mueve en el escenario político, socio-económico y cultural, a través de los siglos, y para la cual la operación de selección, clasificación y orden, que todo estudio crítico implica, debe necesariamente recalibrarse. La tarea que se propone este volumen es extensa y quizás atrevida: hilar tejidos que recorran las relaciones y contactos entre América Latina y Europa, caminando las dimensiones de la literatura, de las culturas y de la historia. Las texturas recolectadas en estas páginas exploran un extenso abanico de representaciones literarias, fílmicas, pictóricas, teatrales, arquitectónicas y musicales, de derroteros históricos, biográficos y culturales, cuyo resultado delinea un animado prisma de voces entre mundos. En este desafío a la complejidad consiste narrar las inagotables trayectorias, metafóricas y reales, que componen el volumen Rutas atlánticas.
Literatura hispanoamericana; Relaciones culturales entre América Latina y Europa; Historia de América Latina; Relaciones entre América Latina e Italia
Settore L-LIN/06 - Lingua e Letterature Ispano-Americane
Rutas Atlánticas : Redes narrativas entre América Latina y Europa / [a cura di] S. Ferrari, E. Leonardi. - Milano : Milano University Press, 2021. - ISBN 9791280325303. (TEXTURAS) [10.13130/texturas.59]
Book (editor)
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Texturas_Libro completo.pdf

accesso aperto

Descrizione: Volume completo
Tipologia: Publisher's version/PDF
Dimensione 8.4 MB
Formato Adobe PDF
8.4 MB Adobe PDF Visualizza/Apri
Pubblicazioni consigliate

Caricamento pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: http://hdl.handle.net/2434/858042
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact