Cosmological implications of the hydrodynamical phase of group field theory