Deceptive familiarity: differential equations in Leibniz and the Leibnizian school (1689–1736)