Introduction: The historical interpretation of mathematical texts and the problem of anachronism