Infezione virale : tra infortunio e malattia. Il tema medico legale nel contesto continentale