Robotic bladder neck plication for incontinence treatment