PGC1s and Beyond: Disentangling the Complex Regulation of Mitochondrial and Cellular Metabolism