Proteomics of cell-cell interactions in health and disease