Multiple valued sections of vector bundles: the reparametrization theorem for Q-valued functions revisited