Colard Mansion, Dialogue des creatures : un second manuscrit, pour quoi faire?