The trans-ancestral genomic architecture of glycemic traits