Compensatory evolution of Pseudomonas aeruginosa’s slow growth phenotype suggests mechanisms of adaptation in cystic fibrosis