Environmental and biological monitoring of personal exposure to air pollutants of adult people living in a metropolitan area