Gabriele Fornasari, giustizia di transizione e diritto penale