Some Neumann-Bessel series and the Laplacian on polygons