Understanding the biology of volumetric muscle loss for an individualized exercise rehabilitation approach in breast cancer patients