Ugo di Provenza, re d'Italia