The Making of a Tenth-Century Self-Commentary: The Glosses to Atto of Vercelli's Perpendiculum and Their Sources