A posteriori error estimators for regularized total variation of characteristic functions