Low-spin particle-core and hole-core excitations in Ca 41,47,49 isotopes studied by cold-neutron-capture reactions