MRI-Derived Tumour-to-Breast Volume Is Associated with the Extent of Breast Surgery