State sovereignty vs. migrants’ individual rights : looking for a new balance