Universal G' ∼ L^-3 Law for the Low-Frequency Shear Modulus of Confined Liquids