Structural, Electronic, and Vibrational Properties of a Two-Dimensional Graphdiyne-like Carbon Nanonetwork Synthesized on Au(111): Implications for the Engineering of sp-sp2 Carbon Nanostructures