In quell'anno maledetto. Il 1980 quarant'anni dopo