New opinions exProtocol no. 16to theECHR and the Inter-American advisory practice : some comparative remarks