Analytical modeling and computer simulation of the transformation of ellipsoids nucleated on random parallel planes