When Is a Non-Markovian Quantum Process Classical?