Searches for low-mass dimuon resonances