Shedding light on the aqueous synthesis of silicon nanoparticles by reduction of silanes with citrates