Candidate Population III stellar complex at z = 6.629 in the MUSE Deep Lensed Field