Vanishing perturbative vacuum energy in non-supersymmetric orientifolds