Analysis of the Similarity between in Silico Ideotypes and Phenotypic Profiles to Support Cultivar Recommendation: A Case Study on Phaseolus vulgaris L.