Imaging of calcific tendinopathy around the shoulder: usual and unusual presentations and common pitfalls