A practical guide for using a survey about attitudes and behaviors to inform health care decisions