Proust, Barthes et la parole non autoritaire