3D Ruthenium Nanoparticle Covalent Assemblies from Polymantane Ligands for Confined Catalysis