Violenza alle donne, processo penale e opinione pubblica fra Otto e Novecento