MEASURING CMB POLARIZATION WITH THE LSPE EXPERIMENT: SIMULATION AND SENSITIVITY STUDIES FOR THE STRIP INSTRUMENT