Inclined convection in a layer of liquid water with poorly conducting boundaries