The dark side of RNA : DNA hybrids