Planck 2018 results - III. High Frequency Instrument data processing and frequency maps