Prescrizione del reato, ragionevole durata del processo e tutela dei beni giuridici