Low dimensional completely resonant tori in Hamiltonian Lattices and a Theorem of Poincaré