Comparison principles for viscosity solutions of elliptic branches of fully nonlinear equations independent of the gradient