Mercato Unico Digitale, dati personali e diritti fondamentali