Galois theory and the categorical Peiffer commutator