Reduced neuromuscular performance in night shift orthopedic nurses : new insights from a combined electromyographic and force signals approach